Estas Condiciones del servicio ("Condiciones") rigen tu uso de la aplicacion y el sitio web de Harmony (colectivamente, el "Servicio"), operados por Rocapine ("nosotros", "nuestro" o "nos"). Al acceder o usar el Servicio, aceptas estar sujeto a estas Condiciones. Si no estas de acuerdo, por favor no uses el Servicio.
1. Aceptacion de las condiciones
Al crear una cuenta, descargar la aplicacion o usar cualquier parte del Servicio, reconoces que has leido, comprendido y aceptas estar sujeto a estas Condiciones y nuestra Politica de privacidad. Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando, y tu uso continuado del Servicio despues de la publicacion de los cambios constituye tu aceptacion de las Condiciones revisadas.
Si usas el Servicio en nombre de una organizacion, declaras que tienes la autoridad para vincular a esa organizacion con estas Condiciones.
2. Descripcion del Servicio
Harmony es una aplicacion de sincronizacion de ciclo y seguimiento del periodo que proporciona:
- Seguimiento y predicciones del ciclo menstrual
- Orientacion de bienestar especifica para cada fase, incluyendo recomendaciones de nutricion, ejercicio y estilo de vida
- Registro de sintomas y reconocimiento de patrones
- Informacion personalizada basada en tus datos de ciclo
- Contenido educativo sobre salud hormonal y sincronizacion con el ciclo
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. Haremos esfuerzos razonables para notificar a las usuarias sobre cambios significativos.
3. Aviso medico
Harmony no es un dispositivo medico y no proporciona asesoramiento medico. Todo el contenido, las funciones, las predicciones y las recomendaciones proporcionadas a traves del Servicio son solo para fines informativos y educativos. No estan destinados a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o condicion medica.
El Servicio no debe usarse como sustituto del asesoramiento medico profesional, diagnostico o tratamiento. Consulta siempre a un profesional de la salud cualificado antes de tomar decisiones sobre tu salud, cambiar tu dieta, comenzar o dejar suplementos, o modificar tu rutina de ejercicios.
Harmony no debe usarse como metodo anticonceptivo ni para la planificacion de la fertilidad. Las predicciones de ciclo son estimaciones basadas en los datos que proporcionas y pueden no ser precisas para todas las usuarias o todos los ciclos.
Si experimentas una emergencia medica, contacta a tus servicios de emergencia locales inmediatamente. No retrases la busqueda de atencion medica basandote en informacion proporcionada a traves del Servicio.
4. Cuentas de usuario y responsabilidades
Para usar ciertas funciones del Servicio, es posible que necesites crear una cuenta. Aceptas:
- Proporcionar informacion precisa, actual y completa durante el registro
- Mantener la seguridad y confidencialidad de tus credenciales de acceso
- Notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de tu cuenta
- Aceptar la responsabilidad de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta
- No compartir tu cuenta con otros ni crear multiples cuentas
Debes tener al menos 13 anos para usar el Servicio. Si tienes entre 13 y 18 anos, debes tener el consentimiento de un padre o tutor para usar el Servicio.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta si violas estas Condiciones, si participas en actividades fraudulentas o si usas el Servicio de una manera que pueda danar a otras usuarias o la integridad del Servicio.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las funciones y la funcionalidad del Servicio, incluyendo pero sin limitarse a textos, graficos, logotipos, iconos, imagenes, audio, software y el diseno y la disposicion general, son propiedad exclusiva de Rocapine o sus licenciantes y estan protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual.
Se te concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Servicio para tus fines personales y no comerciales. No puedes:
- Copiar, modificar, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Servicio
- Realizar ingenieria inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio
- Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca o propiedad
- Usar el Servicio con fines comerciales sin nuestro consentimiento por escrito
- Raspar, rastrear o usar medios automatizados para acceder al Servicio
6. Contenido generado por el usuario
Cualquier dato, texto u otro contenido que envies al Servicio ("Contenido del usuario") sigue siendo tuyo. Al enviar Contenido del usuario, otorgas a Rocapine una licencia limitada para usar, procesar y almacenar dicho contenido unicamente con el fin de proporcionar y mejorar el Servicio.
Eres responsable de asegurarte de que tu Contenido del usuario no viole ninguna ley aplicable ni los derechos de terceros. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido del usuario que viole estas Condiciones.
7. Suscripcion y facturacion
Harmony puede ofrecer planes de suscripcion gratuitos y premium. Si adquieres una suscripcion premium:
- Facturacion: Se te cobrara a traves de la plataforma de la tienda de aplicaciones (Apple App Store o Google Play Store) donde realizaste tu compra. Toda la facturacion es gestionada por la plataforma respectiva.
- Renovacion: Las suscripciones se renuevan automaticamente al final de cada periodo de facturacion a menos que canceles antes de la fecha de renovacion.
- Cancelacion: Puedes cancelar tu suscripcion en cualquier momento a traves de la configuracion de tu cuenta de la tienda de aplicaciones. La cancelacion entra en vigor al final del periodo de facturacion actual, y conservaras el acceso a las funciones premium hasta entonces.
- Reembolsos: Las solicitudes de reembolso estan sujetas a las politicas de la plataforma de la tienda de aplicaciones a traves de la cual te suscribiste. Te recomendamos revisar esas politicas directamente.
- Cambios de precio: Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de suscripcion. Proporcionaremos un aviso previo de cualquier cambio de precio, y el nuevo precio se aplicara a tu proximo ciclo de facturacion despues del periodo de aviso.
8. Limitacion de responsabilidad
En la maxima medida permitida por la ley aplicable, Rocapine y sus directivos, administradores, empleados, agentes y afiliados no seran responsables de danos indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pero sin limitarse a la perdida de datos, la perdida de beneficios o los danos derivados de:
- Tu uso o incapacidad de usar el Servicio
- Cualquier inexactitud en las predicciones de ciclo, la orientacion de bienestar u otro contenido
- El acceso no autorizado a tus datos o su alteracion
- Cualquier accion o contenido de terceros
- Cualquier decision de salud tomada basandose en informacion proporcionada por el Servicio
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamacion derivada de estas Condiciones no excedera la cantidad que nos hayas pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores a la reclamacion.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusion o limitacion de ciertos danos. En dichas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita en la maxima medida permitida por la ley.
9. Indemnizacion
Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Rocapine y a sus directivos, administradores, empleados y agentes de cualquier reclamacion, responsabilidad, dano, perdida y gasto (incluyendo honorarios legales razonables) derivados de tu uso del Servicio, tu violacion de estas Condiciones o tu violacion de los derechos de un tercero.
10. Rescision
Podemos suspender o rescindir tu acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso. Las razones para la rescision pueden incluir, sin limitacion:
- Violacion de estas Condiciones
- Actividad fraudulenta, abusiva o ilegal
- Periodos prolongados de inactividad
- Solicitudes de las fuerzas del orden o agencias gubernamentales
Puedes rescindir tu cuenta en cualquier momento eliminandola a traves de la configuracion de la aplicacion o contactandonos en ">. Tras la rescision, tu derecho a usar el Servicio cesa inmediatamente, y eliminaremos tus datos de acuerdo con nuestra Politica de privacidad.
Las secciones de estas Condiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescision permaneceran vigentes, incluyendo propiedad intelectual, limitacion de responsabilidad, indemnizacion y disposiciones sobre la ley aplicable.
11. Ley aplicable
Estas Condiciones se regiran e interpretaran de conformidad con las leyes de Francia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estas Condiciones o el Servicio estara sujeta a la jurisdiccion exclusiva de los tribunales ubicados en Francia.
Si eres consumidor en la Union Europea, conservas todas las protecciones obligatorias que te otorgan las leyes de tu pais de residencia. Nada en estas Condiciones afecta tus derechos como consumidor en virtud de la legislacion aplicable de la UE.
12. Disposiciones generales
- Acuerdo completo: Estas Condiciones, junto con nuestra Politica de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tu y Rocapine con respecto al Servicio.
- Divisibilidad: Si alguna disposicion de estas Condiciones se considera inaplicable, las disposiciones restantes continuaran en pleno vigor y efecto.
- Renuncia: Nuestro incumplimiento en hacer valer cualquier derecho o disposicion de estas Condiciones no constituira una renuncia a ese derecho o disposicion.
- Cesion: No puedes ceder ni transferir tus derechos en virtud de estas Condiciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones sin restriccion.
13. Contactanos
Si tienes preguntas o inquietudes sobre estas Condiciones del servicio, contactanos:
- Correo electronico: ">
- Empresa: Rocapine
Nos esforzamos por responder a todas las consultas dentro de las 48 horas.