Este contenido tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento médico. Consulte siempre con un profesional de la salud cualificado antes de realizar cambios en su dieta, rutina de ejercicio o régimen de suplementos.

El debate sobre la terapia hormonal sustitutiva frente a las hormonas bioidénticas nunca ha sido tan intenso, y con razón. A medida que más mujeres atraviesan la perimenopausia y la menopausia con preguntas y muchas menos respuestas de las que merecen, la terminología por sí sola puede resultar abrumadora. ¿Son más seguras las hormonas bioidénticas? ¿Está desfasada la THS convencional? ¿Qué dice realmente la investigación? Para comprender estas opciones en profundidad, es útil leer primero nuestra guía completa sobre las hormonas femeninas, que establece las bases hormonales necesarias para que estas comparaciones sean significativas.

Tanto la THS como la THSB tienen el mismo objetivo: aliviar los síntomas que surgen cuando el estrógeno, la progesterona y, en ocasiones, la testosterona disminuyen. Sin embargo, el modo en que lo hacen, su origen y su regulación difieren considerablemente. Este artículo analiza la ciencia, los matices y las preguntas prácticas a las que toda mujer merece respuestas claras.

¿Qué es la terapia hormonal sustitutiva convencional?

La terapia hormonal sustitutiva (THS) convencional utiliza hormonas sintéticas o de origen animal, principalmente estrógenos equinos conjugados y progestinas sintéticas como el acetato de medroxiprogesterona, para reponer las hormonas que disminuyen durante la perimenopausia y la menopausia. Estas formulaciones están aprobadas por la FDA, han sido rigurosamente evaluadas en grandes ensayos clínicos y están disponibles en dosis estandarizadas con receta médica.

La THS se ha utilizado durante décadas y sigue siendo una de las intervenciones más estudiadas en la salud de la mujer. El emblemático estudio Women's Health Initiative (WHI) de principios de los años 2000 generó preocupación sobre el riesgo de cáncer de mama y enfermedades cardiovasculares, lo que provocó una marcada reducción en las prescripciones de THS. Sin embargo, los análisis posteriores han revisado significativamente esos hallazgos, demostrando que el momento de inicio es fundamental. Las mujeres que comienzan la THS dentro de los diez años siguientes a la menopausia o antes de los 60 años presentan, en general, un perfil de riesgo más favorable que la población de mayor edad y ya sintomática estudiada en el ensayo WHI original.

Las formas habituales de THS convencional incluyen:

Si está intentando entender la diferencia entre la perimenopausia y la menopausia plena y se pregunta cuándo podría ser relevante la THS, el artículo sobre perimenopausia frente a menopausia es una lectura complementaria de gran utilidad.

¿Qué son las hormonas bioidénticas?

Las hormonas bioidénticas son compuestos que tienen una estructura química idéntica a las hormonas que produce naturalmente el organismo. Generalmente se obtienen de fuentes vegetales como el ñame o la soja y se sintetizan para reproducir exactamente el estradiol, la progesterona o la testosterona humanos. Bajo este término se engloban tanto versiones farmacéuticas reguladas como preparados personalizados elaborados en farmacias magistrales.

Aquí es donde surge una fuente habitual de confusión en el debate sobre THS frente a THSB: no todas las hormonas bioidénticas son no reguladas o compuestas magistralmente. Varios medicamentos aprobados por la FDA, entre ellos los parches y geles de estradiol y las cápsulas de progesterona micronizada como Prometrium, son técnicamente bioidénticos. El término "bioidéntico" describe la estructura molecular, no el estatus regulatorio.

Lo que la mayoría de las personas entiende por THSB son las hormonas bioidénticas elaboradas a medida en una farmacia magistral, basándose en los resultados de los análisis hormonales individuales. Estos productos no están aprobados por la FDA como medicamentos acabados, lo que significa que no han sido sometidos a los mismos ensayos de seguridad y eficacia a gran escala que las preparaciones convencionales de THS.

"Existe una distinción significativa entre las hormonas bioidénticas aprobadas por la FDA, que cuentan con una sólida base de evidencia, y los preparados elaborados a medida, que están mucho menos estudiados. Ambas merecen conversaciones honestas y matizadas con las pacientes."

Dra. JoAnn Manson, MD, DrPH, Catedrática de Medicina de la Facultad de Medicina de Harvard y Jefa de Medicina Preventiva del Brigham and Women's Hospital

¿En qué difieren la THS y la THSB en cuanto a seguridad?

La comparación de seguridad entre la THS y la THSB depende en gran medida de las formulaciones que se comparen. El estradiol bioidéntico aprobado por la FDA y la progesterona micronizada presentan un perfil de seguridad favorable en comparación con las progestinas sintéticas más antiguas. Sin embargo, la THSB elaborada en farmacias magistrales carece de los datos de ensayos a gran escala necesarios para establecer afirmaciones definitivas sobre su seguridad, lo que en sí mismo constituye una forma de riesgo.

Uno de los hallazgos clínicamente más relevantes de los últimos años es que el tipo de progestágeno utilizado en la THS es determinante. Una investigación publicada por Fournier et al. en Breast Cancer Research and Treatment encontró que la progesterona micronizada, una forma bioidéntica, se asociaba con un menor riesgo de cáncer de mama en comparación con las progestinas sintéticas. Este hallazgo ha inclinado las preferencias de muchos clínicos hacia la progesterona bioidéntica en la prescripción convencional.

Al considerar la seguridad de la terapia hormonal bioidéntica de forma más amplia, las principales preocupaciones en relación con la THSB magistral incluyen:

Nada de esto hace que la THSB magistral sea inherentemente peligrosa, pero sí significa que el proceso de consentimiento informado es diferente al de los medicamentos regulados.

¿Cuáles son los posibles beneficios de las hormonas bioidénticas para las mujeres?

Los defensores de la THSB argumentan que, al coincidir exactamente con las moléculas propias del organismo, las hormonas bioidénticas pueden ser mejor toleradas, más predecibles fisiológicamente y asociadas a menos efectos secundarios que las alternativas sintéticas. Algunas mujeres refieren mejoras en el estado de ánimo, la energía, el sueño, la libido y la claridad cognitiva que no lograron con las formulaciones convencionales de THS.

Los beneficios de la THSB para las mujeres con mayor respaldo científico tienden a involucrar las formas reguladas, no las magistrales. El estradiol transdérmico, por ejemplo, evita el paso hepático de una manera que los estrógenos conjugados orales no logran, lo que puede reducir el riesgo de trombosis venosa. La progesterona micronizada parece favorecer la calidad del sueño y ejercer un efecto calmante neurológico, en parte debido a su conversión en alopregnanolona, un compuesto que actúa sobre los receptores GABA en el cerebro.

Para las mujeres que han experimentado efectos secundarios con progestinas sintéticas, como cambios de humor, distensión abdominal o sangrado irregular, cambiar a progesterona micronizada suele aportar un alivio significativo. Este es un ámbito donde el debate entre THSB y THS deja de ser ideológico y pasa a centrarse en la farmacología individualizada.

Para una lectura más profunda sobre el comportamiento de la progesterona a lo largo del ciclo y su importancia, el artículo sobre la progesterona como hormona calmante ofrece un contexto muy útil.

"Las mujeres que llegan a mi consulta tras haber probado progestinas sintéticas a menudo se sienten mucho mejor con progesterona micronizada. No es efecto placebo, es bioquímica básica. La molécula actúa de manera diferente en el organismo."

Dr. Avrum Bluming, MD, Oncólogo y coautor de Estrogen Matters, Profesor Clínico de la Universidad del Sur de California

¿Cómo se supervisan y prescriben la THS y la THSB?

La THS convencional se prescribe en dosis estandarizadas basadas en el control de síntomas y la evaluación del riesgo, con seguimiento habitual a los tres y doce meses. La THSB magistral suele basarse en pruebas hormonales, más comúnmente análisis de saliva o de sangre, para personalizar la dosificación, aunque la utilidad clínica de los análisis hormonales en saliva sigue siendo objeto de debate entre los endocrinólogos.

Un punto matizado en el debate sobre THS frente a THSB es el papel de las pruebas hormonales. La prescripción estándar de THS no se basa en alcanzar niveles séricos específicos de hormonas, ya que el alivio de los síntomas es el objetivo principal. Los profesionales que prescriben THSB magistral suelen recurrir a análisis periódicos para "ajustar" los niveles a un rango objetivo, pero los críticos señalan que los niveles hormonales fluctúan de forma natural y que tratar un número en lugar de a una persona introduce su propia complejidad.

Las mujeres que consideran cualquiera de las dos opciones se beneficiarían de revisar el artículo sobre el test DUTCH frente al análisis de sangre para las hormonas, para comprender qué pueden y qué no pueden revelar los diferentes métodos de análisis.

¿Qué síntomas aborda la terapia hormonal?

Tanto la THS convencional como la THSB se utilizan para manejar el mismo conjunto de síntomas derivados del descenso en la producción hormonal ovárica. Estos incluyen:

La base de evidencia sobre el alivio de síntomas con la THS convencional es extensa, extraída de décadas de ensayos controlados aleatorizados. En el caso de la THSB, especialmente la magistral, la evidencia sobre el alivio de síntomas es principalmente observacional y basada en informes de pacientes, lo que no significa que sea ineficaz, pero sí indica que la evidencia tiene una certeza menor según los estándares clínicos.

¿Cambia la etiqueta de "natural" el perfil de riesgo?

La palabra "natural" en el contexto de las hormonas bioidénticas hace referencia a que la estructura molecular coincide con las hormonas propias del organismo, no a la ausencia de efecto farmacológico. El estradiol bioidéntico sigue siendo estrógeno, con toda la actividad biológica que ello conlleva. El hecho de ser de origen vegetal o tener una estructura idéntica a las hormonas endógenas no convierte a un compuesto en inocuo.

Esta es una de las correcciones más importantes en el debate entre THS y THSB. La publicidad en torno a la THSB magistral ha sugerido en ocasiones que bioidéntico equivale a natural y, por tanto, seguro, mientras que la THS convencional se presenta como artificial y peligrosa. Ninguno de estos planteamientos es preciso. El estrógeno tiene efectos similares independientemente de si procede de una fuente equina conjugada o de una molécula de origen vegetal sintetizada, y el perfil de riesgo depende mucho más de la dosis, la vía de administración, la duración y el historial de salud individual que del origen.

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) ha declarado de forma consistente que no existe evidencia de que la THSB magistral sea más segura o eficaz que la THS convencional, y que las afirmaciones en sentido contrario no están respaldadas por la ciencia disponible.

Conclusión clave

Las hormonas bioidénticas aprobadas por la FDA, como los parches de estradiol y la progesterona micronizada, ofrecen una sólida evidencia y supervisión regulatoria. La THSB magistral puede ser adecuada para mujeres que no toleran las formulaciones estándar, pero debe abordarse con plena consciencia sobre lo que la evidencia respalda y lo que no. La variable más importante es encontrar un profesional clínico que conozca a fondo ambas opciones.

¿Cómo decidir entre la THS y la THSB?

La elección entre THS y THSB no es binaria. Muchas mujeres terminan utilizando una combinación: estradiol transdérmico aprobado por la FDA junto con progesterona micronizada, ambos técnicamente bioidénticos y regulados. La decisión debe estar guiada por la gravedad de los síntomas, el historial personal de salud, los factores de riesgo, las pruebas analíticas y un profesional prescriptor dispuesto a explorar todas las opciones disponibles.

Preguntas útiles para plantear a su profesional de la salud:

El debate en torno a la terapia hormonal evoluciona rápidamente, y la antigua dicotomía de "la THS es peligrosa, la THSB es segura", o viceversa, ha dado paso a un enfoque mucho más matizado y personalizado. Las mujeres que conocen la diferencia entre las opciones bioidénticas magistrales y las reguladas, y que trabajan con profesionales bien informados, están en la mejor posición para tomar decisiones que verdaderamente favorezcan su salud.

Estadísticas y fuentes clave

  • El uso de THS para la menopausia en el Reino Unido aumentó un 38% entre 2017 y 2020, lo que refleja una renovada confianza clínica en su seguridad para la mayoría de las mujeres. BMJ, 2021
  • La progesterona micronizada se asoció con un riesgo relativo de cáncer de mama significativamente menor que las progestinas sintéticas en un gran estudio de cohorte francés. Breast Cancer Research and Treatment, 2008
  • La administración de estrógeno transdérmico reduce el riesgo de tromboembolia venosa en comparación con el estrógeno oral, una ventaja clave para mujeres con predisposición a la coagulación. BMJ, 2010
  • El ACOG informa de que no existe evidencia revisada por pares de que la THSB magistral sea más eficaz o segura que la THS convencional aprobada por la FDA. Opinión del Comité del ACOG, 2012
  • Aproximadamente 1 de cada 3 mujeres que utilizan THSB magistral desconoce que sus productos no están aprobados por la FDA, según datos de encuestas analizados por sociedades de endocrinología. The Endocrine Society, 2016
  • La "hipótesis del momento de inicio" sugiere que la THS iniciada dentro de los 10 años posteriores a la menopausia puede reducir el riesgo cardiovascular en lugar de aumentarlo. Menopause, 2013