Estes Termos de Servico ("Termos") regem a sua utilizacao da aplicacao e do website da Harmony (coletivamente, o "Servico"), operados pela Rocapine ("nos", "nosso" ou "nossa"). Ao aceder ou utilizar o Servico, concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se nao concordar, por favor nao utilize o Servico.
1. Aceitacao dos termos
Ao criar uma conta, descarregar a aplicacao ou utilizar qualquer parte do Servico, reconhece que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos e a nossa Politica de Privacidade. Podemos atualizar estes Termos periodicamente, e a sua utilizacao continuada do Servico apos a publicacao das alteracoes constitui a sua aceitacao dos Termos revistos.
Se utilizar o Servico em nome de uma organizacao, declara que tem autoridade para vincular essa organizacao a estes Termos.
2. Descricao do Servico
A Harmony e uma aplicacao de sincronizacao de ciclo e monitorizacao do periodo que fornece:
- Monitorizacao e previsoes do ciclo menstrual
- Orientacao de bem-estar especifica para cada fase, incluindo recomendacoes de nutricao, exercicio e estilo de vida
- Registo de sintomas e reconhecimento de padroes
- Informacoes personalizadas baseadas nos seus dados de ciclo
- Conteudo educativo sobre saude hormonal e sincronizacao com o ciclo
Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer aspeto do Servico a qualquer momento, com ou sem aviso previo. Faremos esforcos razoaveis para notificar as utilizadoras de alteracoes significativas.
3. Aviso medico
A Harmony nao e um dispositivo medico e nao fornece aconselhamento medico. Todo o conteudo, funcionalidades, previsoes e recomendacoes fornecidos atraves do Servico sao apenas para fins informativos e educativos. Nao se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doenca ou condicao medica.
O Servico nao deve ser utilizado como substituto de aconselhamento medico profissional, diagnostico ou tratamento. Consulte sempre um profissional de saude qualificado antes de tomar decisoes sobre a sua saude, alterar a sua dieta, iniciar ou parar suplementos, ou modificar a sua rotina de exercicios.
A Harmony nao deve ser utilizada como metodo contracetivo ou para planeamento de fertilidade. As previsoes de ciclo sao estimativas baseadas nos dados que fornece e podem nao ser precisas para todas as utilizadoras ou todos os ciclos.
Se tiver uma emergencia medica, contacte imediatamente os servicos de emergencia locais. Nao atrase a procura de cuidados medicos com base em informacoes fornecidas atraves do Servico.
4. Contas de utilizador e responsabilidades
Para utilizar determinadas funcionalidades do Servico, podera necessitar de criar uma conta. Concorda em:
- Fornecer informacoes precisas, atuais e completas durante o registo
- Manter a seguranca e confidencialidade das suas credenciais de acesso
- Notificar-nos imediatamente de qualquer utilizacao nao autorizada da sua conta
- Aceitar a responsabilidade por toda a atividade que ocorra na sua conta
- Nao partilhar a sua conta com terceiros nem criar multiplas contas
Deve ter pelo menos 13 anos para utilizar o Servico. Se tiver entre 13 e 18 anos, deve ter o consentimento de um pai ou tutor para utilizar o Servico.
Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar a sua conta se violar estes Termos, se se envolver em atividade fraudulenta ou se utilizar o Servico de forma que possa prejudicar outras utilizadoras ou a integridade do Servico.
5. Propriedade intelectual
Todo o conteudo, funcionalidades e funcoes do Servico, incluindo mas nao se limitando a textos, graficos, logotipos, icones, imagens, audio, software e o design e layout gerais, sao propriedade exclusiva da Rocapine ou dos seus licenciadores e estao protegidos pelas leis internacionais de direitos de autor, marcas, patentes e outras leis de propriedade intelectual.
E-lhe concedida uma licenca limitada, nao exclusiva, intransferivel e revogavel para aceder e utilizar o Servico para os seus fins pessoais e nao comerciais. Nao pode:
- Copiar, modificar, distribuir ou criar obras derivadas baseadas no Servico
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Servico
- Remover ou alterar quaisquer avisos de direitos de autor, marcas ou propriedade
- Utilizar o Servico para fins comerciais sem o nosso consentimento escrito
- Fazer scraping, crawling ou utilizar meios automatizados para aceder ao Servico
6. Conteudo gerado pelo utilizador
Quaisquer dados, textos ou outros conteudos que submeta ao Servico ("Conteudo do Utilizador") permanecem seus. Ao submeter Conteudo do Utilizador, concede a Rocapine uma licenca limitada para utilizar, processar e armazenar esse conteudo exclusivamente para o fim de fornecer e melhorar o Servico.
E responsavel por garantir que o seu Conteudo do Utilizador nao viole quaisquer leis aplicaveis ou direitos de terceiros. Reservamo-nos o direito de remover qualquer Conteudo do Utilizador que viole estes Termos.
7. Subscricao e faturacao
A Harmony pode oferecer planos de subscricao gratuitos e premium. Se adquirir uma subscricao premium:
- Faturacao: Sera cobrado atraves da plataforma da loja de aplicacoes (Apple App Store ou Google Play Store) onde fez a sua compra. Toda a faturacao e gerida pela respetiva plataforma.
- Renovacao: As subscricoes renovam-se automaticamente no final de cada periodo de faturacao, a menos que cancele antes da data de renovacao.
- Cancelamento: Pode cancelar a sua subscricao a qualquer momento atraves das definicoes da sua conta da loja de aplicacoes. O cancelamento entra em vigor no final do periodo de faturacao atual, e mantera o acesso as funcionalidades premium ate entao.
- Reembolsos: Os pedidos de reembolso estao sujeitos as politicas da plataforma da loja de aplicacoes atraves da qual subscreveu. Encorajamo-la a consultar essas politicas diretamente.
- Alteracoes de preco: Reservamo-nos o direito de alterar os precos de subscricao. Forneceremos aviso previo de quaisquer alteracoes de preco, e o novo preco aplicar-se-a ao seu proximo ciclo de faturacao apos o periodo de aviso.
8. Limitacao de responsabilidade
Na maxima extensao permitida pela lei aplicavel, a Rocapine e os seus dirigentes, diretores, colaboradores, agentes e afiliados nao serao responsaveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo mas nao se limitando a perda de dados, perda de lucros ou danos decorrentes de:
- A sua utilizacao ou incapacidade de utilizar o Servico
- Quaisquer imprecisoes nas previsoes de ciclo, orientacao de bem-estar ou outros conteudos
- Acesso nao autorizado aos seus dados ou sua alteracao
- Quaisquer acoes ou conteudos de terceiros
- Quaisquer decisoes de saude tomadas com base em informacoes fornecidas pelo Servico
A nossa responsabilidade total por quaisquer reclamacoes decorrentes destes Termos nao excedera o montante que nos pagou pelo Servico nos doze (12) meses anteriores a reclamacao.
Algumas jurisdicoes nao permitem a exclusao ou limitacao de determinados danos. Nessas jurisdicoes, a nossa responsabilidade e limitada na maxima extensao permitida pela lei.
9. Indemnizacao
Concorda em indemnizar, defender e isentar a Rocapine e os seus dirigentes, diretores, colaboradores e agentes de quaisquer reclamacoes, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorarios juridicos razoaveis) decorrentes da sua utilizacao do Servico, da sua violacao destes Termos ou da sua violacao de quaisquer direitos de terceiros.
10. Rescisao
Podemos suspender ou rescindir o seu acesso ao Servico a qualquer momento, com ou sem motivo, e com ou sem aviso previo. Os motivos de rescisao podem incluir, sem limitacao:
- Violacao destes Termos
- Atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal
- Periodos prolongados de inatividade
- Pedidos de autoridades policiais ou agencias governamentais
Pode rescindir a sua conta a qualquer momento eliminando-a atraves das definicoes da aplicacao ou contactando-nos em ">. Apos a rescisao, o seu direito de utilizar o Servico cessa imediatamente, e eliminaremos os seus dados de acordo com a nossa Politica de Privacidade.
As seccoes destes Termos que, pela sua natureza, devam sobreviver a rescisao permanecerao em vigor, incluindo propriedade intelectual, limitacao de responsabilidade, indemnizacao e disposicoes sobre lei aplicavel.
11. Lei aplicavel
Estes Termos serao regidos e interpretados de acordo com as leis de Franca, sem consideracao das suas disposicoes sobre conflitos de leis. Quaisquer disputas decorrentes de ou relacionadas com estes Termos ou o Servico estarao sujeitas a jurisdicao exclusiva dos tribunais situados em Franca.
Se for consumidor na Uniao Europeia, mantem todas as protecoes obrigatorias que lhe sao conferidas pelas leis do seu pais de residencia. Nada nestes Termos afeta os seus direitos como consumidor ao abrigo do direito aplicavel da UE.
12. Disposicoes gerais
- Acordo integral: Estes Termos, juntamente com a nossa Politica de Privacidade, constituem o acordo integral entre si e a Rocapine relativamente ao Servico.
- Separabilidade: Se alguma disposicao destes Termos for considerada inexequivel, as restantes disposicoes permanecerao em pleno vigor e efeito.
- Renuncia: O nosso incumprimento em exercer qualquer direito ou disposicao destes Termos nao constituira uma renuncia a esse direito ou disposicao.
- Cessao: Nao pode ceder ou transferir os seus direitos ao abrigo destes Termos sem o nosso consentimento previo por escrito. Podemos ceder os nossos direitos e obrigacoes sem restricao.
13. Contacte-nos
Se tiver questoes ou preocupacoes sobre estes Termos de Servico, contacte-nos:
- E-mail: ">
- Empresa: Rocapine
Procuramos responder a todas as questoes no prazo de 48 horas.