تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق وموقع Harmony (يُشار إليهما مجتمعين بـ "الخدمة")، التي تديرها Rocapine ("نحن" أو "لنا"). بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافقين على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافقين، يرجى عدم استخدام الخدمة.

1. قبول الشروط

بإنشاء حساب أو تنزيل التطبيق أو استخدام أي جزء من الخدمة، فإنك تقرين بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر، واستمرارك في استخدام الخدمة بعد نشر التغييرات يشكل قبولك للشروط المعدلة.

إذا كنت تستخدمين الخدمة نيابة عن مؤسسة، فإنك تقرين بأن لديك الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.

2. وصف الخدمة

Harmony هو تطبيق لمزامنة الدورة وتتبع الدورة الشهرية يوفر:

نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب الخدمة في أي وقت، مع أو بدون إشعار. سنبذل جهوداً معقولة لإخطار المستخدمين بالتغييرات الجوهرية.

3. إخلاء المسؤولية الطبية

Harmony ليس جهازاً طبياً ولا يقدم نصائح طبية. جميع المحتويات والميزات والتنبؤات والتوصيات المقدمة من خلال الخدمة هي لأغراض إعلامية وتعليمية فقط. وليس المقصود منها تشخيص أو علاج أو شفاء أو منع أي مرض أو حالة طبية.

لا ينبغي استخدام الخدمة كبديل عن الاستشارة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج. استشيري دائماً مقدم رعاية صحية مؤهل قبل اتخاذ قرارات بشأن صحتك أو تغيير نظامك الغذائي أو البدء في تناول المكملات أو إيقافها أو تعديل روتين التمارين.

لا ينبغي الاعتماد على Harmony كوسيلة لمنع الحمل أو للتخطيط للخصوبة. تنبؤات الدورة هي تقديرات بناءً على البيانات التي تقدمينها وقد لا تكون دقيقة لجميع المستخدمات أو جميع الدورات.

إذا واجهت حالة طبية طارئة، اتصلي بخدمات الطوارئ المحلية فوراً. لا تؤخري طلب الرعاية الطبية بناءً على أي معلومات مقدمة من خلال الخدمة.

4. حسابات المستخدمين والمسؤوليات

لاستخدام ميزات معينة من الخدمة، قد تحتاجين إلى إنشاء حساب. أنت توافقين على:

يجب أن يكون عمرك 13 عاماً على الأقل لاستخدام الخدمة. إذا كان عمرك بين 13 و18 عاماً، يجب أن تحصلي على موافقة الوالدين أو الوصي لاستخدام الخدمة.

نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك إذا انتهكت هذه الشروط أو شاركت في نشاط احتيالي أو استخدمت الخدمة بطريقة قد تضر بالمستخدمين الآخرين أو بسلامة الخدمة.

5. الملكية الفكرية

جميع محتويات وميزات ووظائف الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات والشعارات والأيقونات والصور والصوت والبرامج والتصميم والتخطيط العام، هي ملكية حصرية لـ Rocapine أو المرخصين لها ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وغيرها من قوانين الملكية الفكرية الدولية.

يتم منحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها لأغراضك الشخصية وغير التجارية. لا يجوز لك:

6. المحتوى الذي ينشئه المستخدم

أي بيانات أو نصوص أو محتوى آخر تقدمينه للخدمة ("محتوى المستخدم") يظل ملكاً لك. بتقديم محتوى المستخدم، فإنك تمنحين Rocapine ترخيصاً محدوداً لاستخدامه ومعالجته وتخزينه فقط لغرض تقديم الخدمة وتحسينها.

أنت مسؤولة عن التأكد من أن محتوى المستخدم الخاص بك لا ينتهك أي قوانين سارية أو حقوق أطراف ثالثة. نحتفظ بالحق في إزالة أي محتوى مستخدم ينتهك هذه الشروط.

7. الاشتراك والفوترة

قد يقدم Harmony خطط اشتراك مجانية ومميزة. إذا اشتريت اشتراكاً مميزاً:

8. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون Rocapine ومسؤولوها ومديروها وموظفوها ووكلاؤها والشركات التابعة لها مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان البيانات أو فقدان الأرباح أو الأضرار الناشئة عن:

لن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبات ناشئة بموجب هذه الشروط المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة في الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة.

لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تحديد بعض الأضرار. في مثل هذه الولايات القضائية، تكون مسؤوليتنا محدودة بأقصى قدر يسمح به القانون.

9. التعويض

أنت توافقين على تعويض والدفاع عن وحماية Rocapine ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها من أي مطالبات والتزامات وأضرار وخسائر ونفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن استخدامك للخدمة أو انتهاكك لهذه الشروط أو انتهاكك لأي حقوق لطرف ثالث.

10. الإنهاء

يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة في أي وقت، مع أو بدون سبب، ومع أو بدون إشعار. قد تشمل أسباب الإنهاء، على سبيل المثال لا الحصر:

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عن طريق حذفه من خلال إعدادات التطبيق أو بالاتصال بنا على ">. عند الإنهاء، يتوقف حقك في استخدام الخدمة فوراً، وسنحذف بياناتك وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

ستظل الأقسام من هذه الشروط التي بطبيعتها يجب أن تستمر بعد الإنهاء سارية المفعول، بما في ذلك الملكية الفكرية وحدود المسؤولية والتعويض وأحكام القانون الحاكم.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقاً لقوانين فرنسا، دون مراعاة أحكام تنازع القوانين. تخضع أي نزاعات ناشئة عن أو متعلقة بهذه الشروط أو الخدمة للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الموجودة في فرنسا.

إذا كنت مستهلكة في الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظين بأي حماية إلزامية مقدمة لك بموجب قوانين بلد إقامتك. لا يؤثر أي شيء في هذه الشروط على حقوقك كمستهلكة بموجب قانون الاتحاد الأوروبي المعمول به.

12. أحكام عامة

13. اتصلي بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف حول شروط الخدمة هذه، يرجى الاتصال بنا:

نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات خلال 48 ساعة.