本利用規約（以下「本規約」）は、Rocapine（以下「当社」「私たち」）が運営するHarmonyアプリケーションおよびウェブサイト（以下総称して「本サービス」）のご利用を規定するものです。本サービスにアクセスまたはご利用になることにより、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
1. 規約の承認
アカウントを作成し、アプリをダウンロードし、または本サービスの一部を利用することにより、本規約および当社のプライバシーポリシーを読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを認めます。当社は本規約を随時更新する場合があり、変更後も本サービスを継続して使用することにより、改定された規約を承諾したものとみなされます。
組織を代表して本サービスを使用する場合、その組織を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。
2. サービスの説明
Harmonyは、以下を提供する周期同期・月経追跡アプリケーションです：
- 月経周期の追跡と予測
- 栄養、運動、ライフスタイルの推奨事項を含むフェーズ別ウェルネスガイダンス
- 症状の記録とパターン認識
- 周期データに基づいたパーソナライズされた洞察
- ホルモンの健康と周期同期に関する教育コンテンツ
当社は、本サービスのあらゆる側面を、通知の有無にかかわらず、いつでも変更、一時停止、または中止する権利を留保します。重要な変更についてはユーザーに通知するよう合理的な努力をします。
3. 医療に関する免責事項
Harmonyは医療機器ではなく、医学的アドバイスを提供するものではありません。本サービスを通じて提供されるすべてのコンテンツ、機能、予測、推奨事項は、情報提供および教育目的のみです。疾病や医学的状態の診断、治療、治癒、予防を目的としたものではありません。
本サービスは、専門的な医学的アドバイス、診断、治療の代替として使用すべきではありません。健康に関する決定を行う前、食事を変更する前、サプリメントの開始または中止の前、運動ルーティンの変更の前には、必ず資格を持つ医療専門家にご相談ください。
Harmonyは避妊方法や不妊計画として信頼すべきではありません。周期の予測は、お客様が提供するデータに基づく推定であり、すべてのユーザーやすべての周期に対して正確であるとは限りません。
医療上の緊急事態が発生した場合は、直ちにお住まいの地域の救急サービスにご連絡ください。本サービスを通じて提供される情報に基づいて医療の受診を遅らせないでください。
4. ユーザーアカウントと責任
本サービスの特定の機能を使用するには、アカウントを作成する必要がある場合があります。以下に同意するものとします：
- 登録時に正確で最新かつ完全な情報を提供すること
- ログイン資格情報のセキュリティと機密性を維持すること
- アカウントの不正使用を直ちに当社に通知すること
- アカウントで行われるすべての活動に責任を負うこと
- アカウントを他者と共有したり、複数のアカウントを作成したりしないこと
本サービスを利用するには13歳以上である必要があります。13歳から18歳の場合、本サービスを利用するには保護者の同意が必要です。
本規約に違反した場合、不正行為に関与した場合、または他のユーザーや本サービスの完全性を損なう可能性のある方法で本サービスを使用した場合、当社はアカウントを一時停止または終了する権利を留保します。
5. 知的財産権
テキスト、グラフィック、ロゴ、アイコン、画像、オーディオ、ソフトウェア、全体的なデザインおよびレイアウトを含むがこれらに限定されない、本サービスのすべてのコンテンツ、機能、および機能性は、Rocapineまたはそのライセンサーの独占的財産であり、国際的な著作権法、商標法、特許法、およびその他の知的財産法によって保護されています。
お客様には、個人的かつ非商用目的で本サービスにアクセスし使用するための限定的、非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスが付与されます。以下の行為は禁止されています：
- 本サービスに基づいたコピー、修正、配布、または派生物の作成
- 本サービスの一部のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブル
- 著作権、商標、または所有権に関する表示の削除または変更
- 当社の書面による同意なしに本サービスを商用目的で使用すること
- 本サービスへのスクレイピング、クローリング、または自動化された手段によるアクセス
6. ユーザー生成コンテンツ
本サービスに送信するデータ、テキスト、またはその他のコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」）はお客様に帰属します。ユーザーコンテンツを送信することにより、本サービスの提供および改善のみを目的として、その使用、処理、保管を行う限定的なライセンスをRocapineに付与するものとします。
お客様のユーザーコンテンツが適用法令または第三者の権利を侵害しないことを確認する責任はお客様にあります。当社は、本規約に違反するユーザーコンテンツを削除する権利を留保します。
7. サブスクリプションと請求
Harmonyは、無料およびプレミアムのサブスクリプションプランを提供する場合があります。プレミアムサブスクリプションを購入した場合：
- 請求：購入を行ったアプリストアプラットフォーム（Apple App StoreまたはGoogle Play Store）を通じて課金されます。すべての請求は各プラットフォームによって管理されます。
- 更新：更新日前にキャンセルしない限り、サブスクリプションは各請求期間の終了時に自動的に更新されます。
- キャンセル：アプリストアのアカウント設定からいつでもサブスクリプションをキャンセルできます。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効になり、それまでプレミアム機能へのアクセスは維持されます。
- 返金：返金リクエストは、サブスクリプションを行ったアプリストアプラットフォームのポリシーに従います。これらのポリシーを直接ご確認いただくことをお勧めします。
- 価格変更：当社はサブスクリプション価格を変更する権利を留保します。価格変更の事前通知を行い、新しい価格は通知期間後の次の請求サイクルから適用されます。
8. 責任の制限
適用法で許容される最大限の範囲において、Rocapineならびにその役員、取締役、従業員、代理人、関連会社は、以下から生じる間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害（データの喪失、利益の喪失を含むがこれらに限定されない）について責任を負いません：
- 本サービスの使用または使用不能
- 周期予測、ウェルネスガイダンス、またはその他のコンテンツの不正確さ
- データへの不正アクセスまたは改ざん
- 第三者の行為またはコンテンツ
- 本サービスが提供する情報に基づいて行われた健康上の決定
本規約に基づく請求に対する当社の総責任額は、請求に先立つ12ヶ月間にお客様が本サービスに対して当社に支払った金額を超えないものとします。
一部の法域では、特定の損害の除外または制限を認めていません。そのような法域では、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されます。
9. 補償
お客様は、本サービスの使用、本規約の違反、または第三者の権利の侵害から生じるすべての請求、責任、損害、損失、費用（合理的な弁護士費用を含む）について、Rocapineならびにその役員、取締役、従業員、代理人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。
10. 終了
当社は、理由の有無にかかわらず、通知の有無にかかわらず、いつでも本サービスへのアクセスを一時停止または終了する場合があります。終了の理由には以下が含まれますが、これらに限定されません：
- 本規約の違反
- 不正、虐待的、または違法な活動
- 長期間の非活動
- 法執行機関または政府機関からの要請
アプリの設定から削除するか、">にご連絡いただくことで、いつでもアカウントを終了できます。終了すると、本サービスを使用する権利は直ちに終了し、当社のプライバシーポリシーに従ってデータを削除します。
本規約の性質上、終了後も存続すべき条項（知的財産権、責任の制限、補償、準拠法の規定を含む）は引き続き有効です。
11. 準拠法
本規約は、法の抵触に関する規定にかかわらず、フランスの法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。本規約または本サービスに起因または関連する紛争は、フランスに所在する裁判所の専属管轄に服するものとします。
欧州連合の消費者である場合、居住国の法律に基づいて提供される義務的な保護は引き続き適用されます。本規約のいかなる内容も、適用されるEU法に基づく消費者としての権利に影響を与えるものではありません。
12. 一般条項
- 完全合意：本規約は、当社のプライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様とRocapineの間の完全な合意を構成します。
- 可分性：本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。
- 権利放棄：当社が本規約の権利または条項を行使しなかった場合でも、当該権利または条項の放棄とはみなされません。
- 譲渡：当社の事前の書面による同意なしに、本規約に基づく権利を譲渡または移転することはできません。当社は制限なく権利および義務を譲渡する場合があります。
13. お問い合わせ
本利用規約についてご質問やご懸念がございましたら、以下までお問い合わせください：
- メール： ">
- 会社： Rocapine
すべてのお問い合わせに48時間以内に回答するよう努めています。